【報名截止】115學年度高中生第二外語大專預修專班（越南語／日語）開放報名
國立高雄大學 × 高雄市立新莊高中 合作辦理
高中生第二外語
大專預修專班
115學年度｜越南語・日語
高中先開始，不只是學一種語言，也是提早累積未來的大學學習選擇。
如果你是高中／高職學生，想在高中階段開始學習第二外語，可以參加由國立高雄大學與高雄市立新莊高中合作辦理的「第二外語大專預修專班」。 115學年度開設越南語及日語兩種課程。
30秒先看重點
修課時間
一整學年
上下學期合計
共8學分
學費
免學費
場地部分酌收冷氣費50元
115學年度
日語・越南語
◎ 誰可以報名？
先確認115年9月時的身分
高中／高職學生皆可報名
新莊高中學生
歡迎填寫報名表
其他高中／高職學生
也可以填寫報名表
不是只有新莊高中學生可以參加。 其他高中或高職學生也可以報名，但本專班的上課地點在高雄市立新莊高中。
◎ 「大專預修」是什麼？
名稱看起來比較正式，其實可以簡單理解成：
在高中階段，先修大學規劃的第二外語課程
01 高中先開始
不必等到進入大學後，現在就可以開始累積第二外語能力。
02 一整學年8學分
上下學期都有課程，完成規定後可取得學分證明。
03 未來升學可能派得上用場
可依各大學規定，作為甄選入學參考或入學後學分抵免之依據。
※「第二外語」指英文以外的外國語言；本專班115學年度開設越南語及日語。
◎ 兩種課程怎麼選？
越南語
星期二、星期三｜17:30－19:30
課程內容
- 從生活情境學習實用越南語
- 練習聽、說、讀、寫能力
- 學習旅遊及生活會話
- 透過文化體驗認識越南文化
未來可以怎麼延伸？
越南語不只是生活會話，也能與東南亞語言與文化、國際事務、商管、國際貿易、觀光旅遊、區域研究等方向產生連結。
如果未來有東南亞交換、海外研修、實習或跨國學習規劃，提早具備語言基礎，也能增加跨文化溝通能力。
日語
星期二、星期四｜18:00－20:00
課程內容
- 有系統地學習日語
- 加強聽、說、讀、寫能力
- 朝日語檢定N5／N4能力方向學習
- 透過文化體驗認識日本文化
未來可以怎麼延伸？
日語除了語言本身，也可能與人文、法律、國際事務、商管、觀光、設計、科技等不同領域產生連結。
未來若有赴日交換、海外研修、雙聯學位或海外升學規劃，部分計畫也可能要求相關日語能力證明。
※ 實際課表依各班授課教師規定為準。
◎ 修完之後有什麼用？
修習期間
一學年・8學分
總課程時數
144小時
學分證明
出席達總時數3/4
取得學分後，未來可能有兩種用途
升學申請：可依各大學規定，作為甄選入學相關參考。
進入大學：可依就讀大學及相關系所規定，申請學分抵免。
重要提醒：是否採計為甄選參考，以及入學後是否可以辦理學分抵免，仍須依未來就讀大學及相關系所規定辦理，並非修完8學分後即可保證抵免。
◎ 不讀外語系，第二外語也用得到嗎？
第二外語，不只是外語系學生的事
未來不論偏向人文法商、理工資訊，或醫藥生科，都可能以不同方式接觸第二外語。
大學的課程安排很多元。第二外語可能是專業課程、系所選修、通識課程、外語課程、自由選修或跨域學習的一部分；未來也可能延伸到海外交換、研修或其他國際學習。
語言、人文與區域研究
第二外語可能直接成為專業課程或系所選修，並延伸至文學、文化、東亞、東南亞及區域研究等領域。
法律、政治與國際事務
部分相關科系會規劃第二外語、外國法、區域研究或國際相關課程，外語能力也有助於接觸不同國家的制度與資料。
商管、國貿、觀光與餐旅
可延伸至國際商務、跨國市場、國際貿易、觀光旅遊、餐旅服務與跨文化溝通等學習方向。
理工、資訊、設計與建築
第二外語不一定是專業必修，但可能透過通識、外語、自由選修、跨域課程，或海外交換、研修及國際合作派上用場。
醫藥、生命科學與健康
第二外語通常不是醫藥專業的核心必修，但仍可能透過通識外語、選修、國際交流與海外研修延伸學習。
教育、社會、傳播及其他領域
第二外語也能延伸至國際教育、多元文化、傳播、社會服務與跨文化交流等不同方向。
現在還不知道大學要讀什麼，也沒有關係。
第二外語是一項可以持續累積、跨領域延伸的能力。未來實際如何採計或運用，則依各大學及系所規定而有所不同。
◎ 未來想海外交換，第二外語有什麼幫助？
海外交換，不只屬於外語系學生
不同領域的大學生，都可能有機會參與海外交換、研修或國際學習。
什麼是海外交換？
進入大學後，部分學生可以在在學期間前往海外合作學校，進行一學期或一學年的交換學習。
為什麼語言要提早準備？
部分交換計畫會要求外語能力證明。實際要求的語言與程度，依國家、合作學校及計畫而有所不同。
高中先建立基礎的好處： 如果大學之後真的想申請海外交換，就有更多時間繼續進階、準備語言檢定，而不是到申請前才從零開始。
◎ 什麼是雙聯學位？
在兩所合作大學完成規定的學習
符合雙方修業與畢業規定後，取得相對應的學位。
部分大學與海外合作學校設有雙聯學位制度。學生依合作計畫，分別在兩校完成部分學業，並依雙方規定完成畢業要求。
這和第二外語有什麼關係？
不同雙聯學位計畫可能設有學業成績、學分、語言能力及其他申請條件；部分以當地語言授課的計畫，也可能要求相關語言能力證明。
重點不是「修完就能去」，而是「提早替未來多準備一個選擇」。
實際雙聯學位申請仍須依未來就讀大學、合作學校及各項計畫規定辦理。
◎ 從高中到大學，第二外語可以怎麼延伸？
STEP 1｜高中階段
先建立第二外語基礎，完成一學年的大專預修課程。
STEP 2｜申請大學
依各大學招生規定，作為外語學習經驗、學習成果或甄選參考。
STEP 3｜進入大學
依學校與系所規定詢問學分抵免，或繼續修習第二外語相關課程。
STEP 4｜大學期間
若有交換、研修、實習、雙聯學位或海外升學規劃，可在既有基礎上繼續準備。
◎ 怎麼報名？
01 確認時間
先確認自己可以配合一整學年的課程。
02 選擇語言
選擇越南語或日語課程。
03 填寫報名表
依身分選擇新莊高中學生或其他高中職學生。
04 留意通知
完成報名後，請留意後續課程及開課通知。
◎ 常見問題
Q1：我不是新莊高中學生，可以報名嗎？
可以。報名表有「新莊高中學生」及「其他高中職學生」的身分選項。
Q2：其他學校的學生要去哪裡上課？
上課地點同樣是高雄市立新莊高中。報名前可以先確認交通及上課時間是否方便配合。
Q3：「大專預修」是不是大學生才能報？
不是。這項課程就是讓高中職學生在高中階段先修大學規劃的第二外語課程。
Q4：修完8學分，以後上大學一定可以抵免嗎？
不一定。未來是否採計或抵免，仍依就讀大學及相關系所規定辦理。
Q5：以後想讀理工、資訊或醫藥相關科系，也適合修嗎？
可以。第二外語不一定是這些科系的專業必修，但大學可能提供通識、外語、自由選修或跨域課程；未來若參與交換、海外研修或國際學習，也可能派上用場。
Q6：現在還不知道大學要讀什麼科系，也適合報名嗎？
可以。高中階段不需要先決定未來一定要就讀哪一類科系。第二外語可以作為一項長期累積、跨領域延伸的能力。
Q7：學第二外語，以後就一定可以去海外交換嗎？
不一定。各大學及海外合作學校的交換條件不同，通常還會考量學業成績、語言能力、名額及其他資格。提早學習的優勢，是能先建立語言基礎。
Q8：修這個專班，以後就可以申請雙聯學位嗎？
修習本專班不等於取得雙聯學位申請資格。不同大學及合作學校有不同的成績、學分、語言能力與其他條件。本專班主要是幫助學生提早建立第二外語基礎。
◎ 有問題可以問誰？
高雄市立新莊高中 教學組
電話：07-3420103 分機817
◎ 招生海報
越南語課程專班
日語課程專班
◎ 相關規定
本專班依教育部國民及學前教育署相關規定辦理。如需了解完整規定，可至教育部主管法規查詢系統查看。
※ 重要提醒： 實際開課、課程時間、授課安排、修課規定、甄選採計、學分抵免、海外交換、雙聯學位及其他學習機會等事項，均依國立高雄大學、高雄市立新莊高中、未來就讀大學、相關系所及各主辦單位最新規定辦理。
更多課程資訊及注意事項，請參閱本中心「官方網站」。